Informationen zur Verarbeitung Personenbezogener Daten Durch die Kanzlei

JUDr. Andrej Terem, advokát
gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, mit der die Richtlinie 95/ 46/EG (im Folgenden „DSGVO“ genannt).
In diesem Dokument erfahren Sie:
Hier können Sie uns bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten kontaktieren
Wie verarbeiten wir personenbezogene Daten, wenn:
Sie besuchen unsere Website;
Sie mit uns kommunizieren (z. B. per Kontaktformular, elektronisch);
Wir bieten juristische Dienstleistungen an.
Welche Rechte haben Sie als betroffene Person?
Unsere Website oder ihre Subdomains können Links zu Websites Dritter (z. B. World Law Alliance), die nach Ihrem Besuch Ihre personenbezogenen Daten erfassen kann. Diese Websites Dritter haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und wir übernehmen keine Verantwortung für deren Richtlinien. Bevor Sie personenbezogene Daten an diese Websites Dritter übermitteln, lesen Sie bitte deren Richtlinien und gegebenenfalls Ihre eigenen Einstellungen auf diesen Websites.
I. IDENTIFIZIERUNG UND KONTAKTDATEN DES BETREIBERS
JUDr. Andrej Terem, advokát, Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, Slowakei, ID: 44 564 201, eingetragen in der Anwaltsliste der Slowakischen Anwaltskammer unter der Nr. 5037
E-Mail: andrej@terem.legal
Mail – Kontaktadresse: JUDr. Andrej Terem, advokát , Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, Slowakei,
Tel.: 421 (0) 905 566 202
II. WIE WIR PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITEN
a) Besucher unserer Website
Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher unserer Seite, anhand derer wir den Besucher individuell identifizieren könnten.
Unsere Website verwendet keine Cookies und werden nicht für Analysen durch den Anbieter withcabin.com verwendet, der unter https://docs.withcabin.com/privacy.html verfügbar ist
b) Kommunikation (Webformular, E-Mail usw.).
Wenn Sie über unsere Website mit uns kommunizieren (z. B. über das Kontaktformular, Senden einer E-Mail), erhält unsere Anwaltskanzlei Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen dieser Kommunikation angeben (insbesondere E-Mail, Vorname, Nachname, Firmenzugehörigkeit). , Nachrichteninhalt und Komm.). Wir gehen davon aus, dass die von Ihnen eingegebenen Daten korrekt und aktuell sind. Die Bearbeitung Ihrer Korrespondenz ist unser berechtigtes Interesse und auf dieser Rechtsgrundlage berufen wir uns auf die Berechtigung, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Kommunikation zu verarbeiten. Wir gehen außerdem davon aus, dass Sie mit dem Versenden einer solchen Korrespondenz auch erwarten und damit einverstanden sind, dass wir Sie anschließend per E-Mail, Telefon oder elektronischer Nachricht kontaktieren, um Ihre Korrespondenz oder Anfrage zu bearbeiten. Wir verarbeiten Ihre so erhobenen personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, für den der Zweck ihrer Verarbeitung besteht, maximal jedoch 24 Monate nach Ende der letzten Kommunikation. Der passive Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten kann durch Vermittler erfolgen, mit denen der Betreiber bei der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeitet und zu deren Wirkungsbereich hauptsächlich der Webspace-Anbieter und der Webadministrator gehören.
Gemäß Art. Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben , jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen, die auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgt. Den Widerspruch können Sie schriftlich oder per E-Mail an die oben aufgeführten Adressen richten. In einem solchen Fall kann es jedoch vorkommen, dass wir Ihre Korrespondenz nicht mehr bearbeiten können.
c) Erbringung juristischer Dienstleistungen
Neben der DSGVO und dem Datenschutzgesetz unterliegen Rechtsanwälte auch besonderen Regelungen, die sich aus dem Gesetz Nr. 586/2003 Slg. über die Anwaltschaft in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „Gesetz über die Anwaltschaft“ genannt ) sowie aus den Statusbestimmungen der Slowakischen Anwaltskammer. Die slowakische Anwaltskammer erstellt gemäß Art. 40 DSGVO-Verhaltenskodex für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Rechtsanwälte (im Folgenden „Verhaltenskodex“ genannt), der für alle Rechtsanwälte gilt, die in der von der Slowakischen Anwaltskammer geführten Anwaltsliste eingetragen sind. Der Verhaltenskodex berücksichtigt die Besonderheiten der Interessenvertretung und ist unter https://www.sak.sk/web/sk/cms/document/224 zu finden .
Rechtsanwälte, Mitarbeiter unserer Kanzlei und sonstige an unserer Tätigkeit beteiligte Personen sind zur Verschwiegenheit über alle Tatsachen verpflichtet, von denen sie im Rahmen ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit der anwaltlichen Tätigkeit erfahren. Diese Verpflichtung betrachten wir als absolute Grundlage des gegenseitigen Vertrauens und unseres Umgangs mit den Kunden.
Verarbeitungszwecke
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Erbringung von Rechtsdienstleistungen , insbesondere zur Vertretung in Verfahren vor Gerichten, Behörden und anderen juristischen Personen, Verteidigung in Strafverfahren, Erbringung von Rechtsberatung, Verfassen von Dokumenten zu Rechtshandlungen, Bearbeitung von Rechtsanalysen und -analysen sowie für andere Rechtsformen Beratung und Rechtshilfe nach Ihren Vorgaben (nachfolgend „Rechtsdienstleistungen“ genannt).
Erbringung nichtjuristischer Dienstleistungen , insbesondere bei der Wahrnehmung der Funktion eines Bevollmächtigten für einen Partner der öffentlichen Hand, der Genehmigung von Verträgen über die Übertragung von Immobilien, bei der Durchführung von Umwandlungen und garantierten Umwandlungen.
Abrechnung unserer Rechtsdienstleistungen und der damit verbundenen Erfüllung der Pflichten nach der Buchhaltungs- und Steuergesetzgebung .
Gewährleistung der Übereinstimmung unserer Tätigkeit mit den gesetzlichen Bestimmungen und den SAK-Vorschriften ( gemäß der DSGVO , des Anwaltsgesetzes, dem Gesetz zum Schutz vor der Legalisierung von Einkünften aus kriminellen Aktivitäten, dem Gesetz zur Meldung asozialer Aktivitäten usw.);
Ausübung unserer Rechte und Schutz berechtigter Interessen , insbesondere in Fällen, in denen unsere Anwaltskanzlei an Gerichts- oder Verwaltungsverfahren beteiligt ist oder wenn wir verpflichtet sind, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Vorschriften der slowakischen Anwaltskammer sicherzustellen
statistische Zwecke, im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke sowie historische und wissenschaftliche Forschungszwecke.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Das Recht auf Verarbeitung personenbezogener Daten ergibt sich aus den gesetzlichen Bestimmungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO), insbesondere aus dem Anwaltsgesetz, der Zivilstreitordnung, der Zivilstreitordnung , der Verwaltungsordnung Gericht, das Verwaltungsgesetzbuch, das Handelsregistergesetz, das Gesetz zum Schutz vor der Legalisierung von Einkünften aus Straftaten und zum Schutz vor Terrorismusfinanzierung, Rechnungslegungs- und Steuervorschriften sowie die DSGVO. Gemäß § 18 Abs. 6 und 7 des Gesetzes Nr. 586/2003 Slg . Advocacy Act, unsere Anwaltskanzlei:
verarbeitet personenbezogene Daten von Mandanten und anderen natürlichen Personen, soweit dies für die Ausübung der Anwaltstätigkeit erforderlich ist, wobei die Anwaltskanzlei die Funktion eines Betreibers innehat;
ist berechtigt, die für die Interessenvertretung erforderlichen personenbezogenen Daten durch Vervielfältigung, Einscannen oder sonstige Aufzeichnung amtlicher Dokumente auf einem Informationsträger auch ohne Einwilligung des Betroffenen zu erheben und zu verarbeiten.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann auch zur Erfüllung des mit unserer Kanzlei geschlossenen Vertrages (bzw. zur Erfüllung vorvertraglicher Pflichten) erforderlich sein – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe b) DSGVO.
Wir können personenbezogene Daten auch auf Grundlage der sog berechtigtes Interesse unserer Kanzlei oder Dritter (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO), wobei es sich bei diesen berechtigten Interessen insbesondere um den Nachweis der Übereinstimmung unseres Handelns mit gesetzlichen Vorschriften und rechtlichen Regelungen, der Ausübung von unsere Rechte gegenüber Kunden oder Dritten, Schutz von Eigentum, Netzwerksicherheit, Informationen und Daten.
Wie wir personenbezogene Daten erheben
In den meisten Fällen erhalten wir personenbezogene Daten direkt von Ihnen – unserem Kunden. Die Bereitstellung personenbezogener Daten kann für Sie eine Pflicht sein (z. B. für steuerliche Zwecke), in den meisten Fällen erfolgt sie jedoch freiwillig. Allerdings kann die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten je nach Einzelfall dazu führen, dass wir nicht in der Lage sind, Ihnen die erforderliche und qualitativ hochwertige Rechtsberatung zukommen zu lassen oder in Ausnahmefällen dazu führen, dass wir die gewünschte Leistung verweigern. Wir können personenbezogene Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen, von Behörden oder von anderen Personen beziehen.
Wenn Sie nicht unser Kunde sind, erhalten wir Ihre personenbezogenen Daten meist von unseren Kunden oder aus anderen öffentlichen oder rechtlichen Quellen, indem wir sie bei Behörden anfordern, aus öffentlichen Registern entnehmen, Beweise zugunsten des Kunden einholen usw. In diesem Fall können wir aufgrund unserer gesetzlichen Befugnis und Verpflichtung zur Ausübung der Interessenvertretung nach dem Interessenvertretungsgesetz (siehe auch Art. 14 Abs. 5 DSGVO) personenbezogene Daten über Sie erheben.
Betroffene Personen
Bei den Personen, über die wir personenbezogene Daten verarbeiten, handelt es sich überwiegend um natürliche Personen – unsere Mandanten oder Mitarbeiter, Vertreter oder Organmitglieder unserer Mandanten. Für die Zwecke der Ausübung unseres Berufs ist es uns nach dem Anwaltsgesetz unmittelbar gestattet, personenbezogene Daten anderer natürlicher Personen zu verarbeiten; Dabei handelt es sich im Wesentlichen um die Gegenpartei des Mandanten, deren Mitarbeiter, Mitarbeiter der Gegenpartei, Ehepartner, Kinder oder andere Familienangehörige des Mandanten, andere Verfahrensbeteiligte als der Mandant usw. abhängig von der Art des Falles und der Art der erbrachten Rechtsdienstleistung.
Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten
Wir können nicht nur gewöhnliche personenbezogene Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Wohnort etc.) verarbeiten, sondern in bestimmten Fällen auch personenbezogene Daten einer besonderen Kategorie (Art. 9 DSGVO). Zusätzlich zu der oben genannten Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) stützen wir uns in einem solchen Fall auf die Ausnahmeregelung des Art. 6 DSGVO. 9 Par. 2 Buchstaben f) – zum Nachweis, zur Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder – je nach den Umständen – g) – ein wichtiges öffentliches Interesse oder a) – die ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen.
Empfängerkreis
Wir stellen personenbezogene Daten unserer Kunden und anderer natürlicher Personen nur im erforderlichen Umfang und stets unter Wahrung der Vertraulichkeit des Datenempfängers zur Verfügung, z.B. unsere Mitarbeiter, Personen, die wir mit der Ausführung einzelner Rechtsdienstleistungen betrauen, vertretende oder mitarbeitende Rechtsanwälte, unsere Buchhaltungsberater, Wirtschaftsprüfer, die Slowakische Anwaltskammer (z. B. im Falle von Disziplinarverfahren). Obwohl wir aus Gründen der Vertraulichkeit nur begrenzt dazu verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten an Behörden weiterzugeben, sind wir verpflichtet, die Begehung einer Straftat zu verhindern, und wir haben auch die Pflicht, Informationen im Bereich der Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu melden .
Datenübermittlung in Drittländer
Eine Datenübermittlung in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist für uns nicht vorgesehen.
Automatisierte Entscheidungsfindung und Profilierung
Wir treten nicht auf.
Aufbewahrungsfrist der Daten 
Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es für die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Bei der Speicherung personenbezogener Daten orientieren wir uns an den gesetzlichen Vorschriften (Buchhaltung, Steuern, Vorschriften zum Schutz vor der Legalisierung von Einkünften aus krimineller Tätigkeit und Terrorismusfinanzierung) sowie an den empfohlenen Aufbewahrungsfristen der Dokumentation gemäß den Vorschriften der slowakischen Anwaltskammer Verband. Die Frist für die Vernichtung der Mandantendatei beträgt 10 Jahre und beginnt mit dem Tag, an dem alle Bedingungen für die Aufbewahrung der Datei im Archiv erfüllt sind. Unser Büro unterliegt auch Statusüberschreibungen, nach denen es bestimmte Umstände gibt, die unsere Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten verlängern, oder Sie hindern uns aus verständlichen Gründen daran, einige Dokumente zu vernichten. Eine Vernichtung ist beispielsweise nicht möglich: (i) die Mandantenakte, die die Originale der dem Anwalt vom Mandanten übergebenen Dokumente enthält, (ii) die Protokolle der Mandantenakten und die Namen der Mandantenakten, (iii) die Mandantenakte oder ein Teil davon, die der Rechtsanwalt dem Staatsarchiv übergeben muss, (iv) die Mandantenakte, sofern es sich um ein Verfahren vor einem Gericht, einer staatlichen Verwaltungsbehörde, Strafverfolgungsbehörden usw. handelt Slowakische Anwaltskammer, deren Inhalt mit dem Inhalt der Mandantenakte in Zusammenhang steht oder deren Gegenstand die Handlung oder Unterlassung des Anwalts bei der Rechtshilfe in der Sache für den Mandanten war.
 IV. IHRE RECHTE
Gemäß § 18 Abs. Gemäß Art. 8 des Anwaltsgesetzes ist der Anwalt nicht verpflichtet, Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erteilen, den Zugriff oder die Übertragbarkeit personenbezogener Daten zu ermöglichen, wenn dies zu einem Verstoß gegen die Verschwiegenheitspflicht des Anwalts nach dem Anwaltsgesetz führen könnte . Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, eine solche Verpflichtung ergibt sich aus geltenden Rechtsvorschriften oder wenn wir von den zuständigen staatlichen Behörden zur Bereitstellung von Daten aufgefordert werden.
Als betroffene Person im Sinne der DSGVO haben Sie das Recht:
basierend auf einem schriftlichen (auch elektronischen) Antrag auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.
Wenn Sie die Gegenpartei unseres Mandanten oder eine Person sind, gegen die unser Mandant einen Anspruch hat oder haben könnte, der Gegenstand einer Rechtsdienstleistung ist/sein wird, ist Ihr Recht auf Zugang zu den Daten, die wir über Sie verarbeiten, erheblich eingeschränkt. Denn die Bestätigung dieser Tatsache könnte die berechtigten Interessen unseres Mandanten gefährden. Sollten Sie uns dennoch bitten, Ihnen mitzuteilen, welche Daten wir über Sie verarbeiten, erhalten Sie von uns höchstwahrscheinlich folgende Antwort: „Ich teile Ihnen mit, dass unsere Kanzlei keine personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet bzw. verarbeitet, wir jedoch nicht.“ bestätige Dir dies. Aus rechtlichen Gründen kann Ihnen unsere Kanzlei auch im Rahmen der DSGVO keine weiteren Auskünfte erteilen. Für weitere Informationen verweisen wir auf Punkt 6.3 des SAK-Verhaltenskodex unter https://www.sak.sk/blox/cms/sk/sak/doc/224/225/_event/open “.
falsche bzw. korrigieren Vervollständigung unvollständiger Daten;
Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern einer der in Art. 18 DSGVO genannten Fälle vorliegt.
auf Erhalt personenbezogener Daten , die Sie betreffen und die Sie dem Betreiber bereitgestellt haben, und auf das Recht , diese Daten unter den in Art. 1 genannten Bedingungen einem anderen Betreiber zu übermitteln . 20 DSGVO;
Sie haben daher das Recht, von uns zu verlangen, dass wir die von uns über Sie verarbeiteten Daten einem anderen Anwalt (oder einem anderen Betreiber mit der gleichen gesetzlichen Verpflichtung zum Schutz vertraulicher Mandanteninformationen) in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
Gegenstand in den in Art. genannten Fällen. 21 DSGVO;
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen, die zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erfolgt. Wir dürfen personenbezogene Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, wir können erforderliche berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder Gründe für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
auf Löschung von Daten , deren Verarbeitungszweck entfallen ist oder in den in Art. 17 DSGVO. Dieses Recht geht jedoch nicht über unsere gesetzliche Verpflichtung hinaus, Ihre Daten in dem durch die geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Umfang und Zweck zu verarbeiten.
Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Verletzung Ihrer Rechte bei der Verarbeitung personenbezogener Daten oder ein Verstoß gegen das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder die DSGVO vorliegt, können Sie beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einen Vorschlag zur Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten einreichen der Slowakischen Republik, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik; www.dataprotection.gov.sk oder gehen Sie vor Gericht.
Wir informieren Sie unverzüglich und spätestens einen Monat nach Zustellung des Antrags über die Maßnahmen, die wir aufgrund Ihres Antrags auf Ausübung Ihrer Rechte ergriffen haben (die angegebene Frist kann um weitere zwei Monate verlängert werden, wenn erforderlich (über eine solche Fristverlängerung werden wir Sie unverzüglich unter Angabe der Gründe für die Fristversäumung informieren). Bei einer elektronischen Bewerbung erfolgt die Informationsübermittlung nach Möglichkeit auf elektronischem Weg, sofern Sie nicht einen anderen Weg wünschen .
NEWSLETTER
Melden Sie sich für kostenlose Rechtsnachrichten auf der Website der Anwaltskanzlei ( www.terem.legal ) an, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben . Sie müssen nur die E-Mail-Adresse eingeben, keine weiteren Daten. Mit der Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse erteilen Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands des terem.legal -Newsletters . Sie stimmen hiermit der Aufnahme von E-Mail-Adressen in unsere Datenbank und deren Nutzung zum Versand von rechtlichen Nachrichten und Informationen zu.
E-MAILS SENDEN
Durch den Abschluss eines Vertragsverhältnisses zwischen der betroffenen Person und dem Betreiber ist der Betreiber berechtigt, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person auch zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person zum Zwecke der Übersendung von Informationen (insbesondere Weisungen) per E-Mail zu nutzen über weitere Pflichten der betroffenen Person, Marketinginformationen etc.). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Gesetz Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation in der jeweils gültigen Fassung

Wir können diese RICHTLINIE ZUM SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN jederzeit ändern oder modifizieren, insbesondere im Hinblick auf künftige Gesetzesänderungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten oder bei der Aktualisierung der Zwecke und Mittel der Verarbeitung. In diesem Fall werden wir Sie in geeigneter Weise darüber informieren.

20. Mai 2024